So I’m fluent in Spanish.
Mostly. I mean, I can follow the majority of a conversation, and speak well enough to be understood, and read and write in Spanish. Sure, there’s a lot more vocabulary to learn, and plenty of idioms that I’m not familiar with. But for the most part, I’m fluent.
So now what?
It’s on to German! Or I should say, back to German. I studied it for a year in high school, and learned how to say Guten Morgen, and count to 20, and basic words, like girl and boy. The vocabulary of a two year-old, basically. Then a few years ago, our public library introduced free Rosetta Stone for all. Wow! I jumped into German lessons here and there, and managed to increase my vocabulary to that of an almost three year-old.
Then they cancelled Rosetta Stone and replaced it with Mango Languages. Let me just say that replacing Rosetta Stone with Mango Languages is like replacing a Tesla with a 1998 Ford Taurus.
A week ago, I discovered an app called Duolingo. (Yes, I know, I’m kind of late for that party). It’s designed to work a lot more like Rosetta Stone. But instead of costing a gazillion dollars, Duolingo is free!
Except that it’s not.
Yes, you can use the app to study languages without paying any money. But what you save in money, you lose in time. Duolingo’s mascot, a seemingly innocent green owl named Duo, is actually the prison guard appointed to make sure you never escape the Duolingo dungeon.
Duo is very skilled at guilt-tripping you into making sure you log in and study. He is worse than any helicopter mom hovering over your shoulder to make sure you get your homework done. It’s time for your daily German Lesson! Take 5 minutes now to complete it. If you ignore Duo, he’ll let you know. If you need to watch more commercials to earn more health points so you can keep taking free lessons, he’ll let you know. If you drop out of the top ten, he’ll let you know.
My teens pointed out that the internet is all abuzz with memes about Duo and his Duolingo reminder notifications. Here are a few of my favorites:
If that’s not bad enough, once you’re in the dungeon, Duo forces you into the pit, where you must compete with other language learners around the world. Stay in the top ten for your level for the next week, and you’ll advance to the next level! So I pulled on my boxing gloves and tackled my Deutsch lessons each day, eager to discover what surprises awaited me when I made it to the Silver league. Would I get a super-secret bonus lesson? A shiny new badge on my profile? Full health points for a month?
No. All I won was the chance to get on the leaderboard to advance to the next highest league. Apparently, this morning, I dropped out of the top ten, and I’m out of health points. So now I get to watch more commericals just to get to the German vocabulary of a 4 year-old.
I like Duolingo. I think I might actually be learning stuff. Not a lot of German, but plenty of stuff about how to reel people into using your app and trap them there, and encourage them to watch commercials or buy your product (which probably costs as much as the Tesla of language apps, Rosetta Stone). Maybe I can
steal borrow some of Duo’s ideas and get rich off of my own app, once I develop one. See? Learning new languages can be good for you.