A Picture of Beauty

Blossom

A camera could never capture it.

Nor could the strokes of an artist’s brush.

Even words cannot show you

these blushing, delicate petals

painted with crystal drops of dew

or the way they tremble

from the surprising touch

of spring’s breeze,

or the way they discovered

how to whisper

to the rain.

 

Florecita

Una cámara nunca podría captarlo,

ni las pinceladas de un artista.

Ni siquiera hay palabras que le pueden mostrar

estos pétalos delicaditos y sonrosados

pintado con gotitas del rocío de cristal

ni la manera en que tiemblan

del toque sorprendente

de la brisa primavera,

ni la manera que han descubierto

cómo susurrar a la lluvia.

Advertisements